Tokyo Revengers Season 3 Episode 3 English Subbed Episode Title: Run out of patience Episode Description: With Naoto dead in the future, Takemichi cannot return to the future, and he loses morale. He mistakes Hinata for Naoto and accidentally reveals that he is time-traveling to her, but she cheers him up. Regaining his resolve, Takemichi visits Mikey's house and learns that Izana is his half-brother. Mucho (Yasuyuki Muto) and Haruchiyo Sanzu, the captain and co-captain of the fourth division who are tasked with punishing traitors, arrive to capture Takemichi. The two take him to a warehouse, where Inui and Koko are also held captive.