That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 3 Episode 5 English Dubbed Episode Title: Meeting of Both Sides Episode Description: Hinata, Nikolaus Spertus, and the Ten Great Saints talk about the revival of Veldora, Rimuru's motive, and Falmuth's downfall, with Louis watching the meeting in secret. While starting to regret not listening to Rimuru in the first place, Hinata also suspects that the Eastern merchants visiting Tempest and the Holy Western Empire are up to something. She also explains that Luminous has ordered them to not attack Rimuru and his nation, but the Saints aren't happy with this. After revealing Rimuru's origins and the merchants' deception, she decides to negotiate with Rimuru despite the Saints' concerns...