Yatogame-chan Kansatsu Nikki Sansatsume Season 4 Episode 1 English Subbed Episode Title: It's Smack in the Middle Episode Description: "Where is the center of Japan"? The hardcore Nagoyan, Yatogame Monaka, and her clubmates Tadakusa Mai and Sasatsu Yanna, from Gifu and Mie respectively, are once again embroiled in a heated debate on a topic of very little importance. Jin and Rara-sensei also get involved, leading to yet another lively photography club meeting, but a new character casts a dark cloud over their activities...