WataMote: No Matter How I Look At It, It's You Guys' Fault I'm Unpopular! Episode 10 English Dubbed Episode Title:Since I'm Not Popular, Second Term Is Starting.Episode Description:The second school term begins and Tomoko is still as unpopular as ever, made worse when she is relocated into the center of the class. She manages to find herself a secret spot amongst a pile of unused desks where she can eat and play games in private during lunch breaks, but it is inevitably cleaned up. As the school prepares for a culture festival, Tomoko contemplates starting her own club, but it is ultimately denied due to it being too vague.