Aggretsuko Season 3 Episode 2 English Dubbed Episode Title:Deep in the Hole.Episode Description:The cheetah who owns the minivan collects Retsuko's details and but leaves before giving Retsuko his own. Paranoid about her financial straits, Retsuko goes to Gori for a quick loan, but Gori has blown her savings on a down payment to a new suite. The cheetah calls Retsuko back and introduces himself as Hyodo. To pay for the damages to the van, Hyodo makes an agreement with Retsuko - that Retsuko works for him to pay back the debt. Hyodo takes her to a rundown night club, where she learns that Hyodo manages an underground idol group.