Kyoukai no Kanata: Idol Saiban! Mayoi Nagara mo Kimi wo Sabaku Tami Episode 5 English Subbed Episode Title:Even as You Waver, The Nation Judges You #5.Episode Description:Izumi is called to stand trial, but the girls are too terrified of her to sentence her with anything and proclaim her innocent. She responds that she must have been brought there under false charges and steps forward to punish them, smiling. The camera cuts away as the girls let out a collective scream. After this, Akihito reveals the episode, and possibly the previous 4, were just a weird dream he had.