D.C.III: Da Capo III Episode 8 English Subbed Episode Title:The Place Overflowing with Love, Dreams, and Hope.Episode Description:Everyone goes to a water resort. Kiyotaka has won tickets to it in a lottery, and even invites Sakura. The girls try to get Kiyotaka's attention by seeing who is most attractive but Sakura keeps dragging him away. He also finds Mikoto, Kōsuke and his sister Shiki there observing them. They then participate in a swimsuit competition held there. Sakura steps in when Ricca accidentally loses her top. In the end, Sakura wins and earns a Japanese confectionery set. In the sun setting, she encounters Minatsu Amakase who recognizes her.