Beatless Episode 8 English Subbed Episode Title:Awakening of Sleeping Beauty.Episode Description:Having made a contract with Shiori, Methode suddenly attacks Lacia while she is filming a commercial. As the circumstances surrounding Arato and Lacia are about to shift again dramatically, a new transfer student arrives at Arato's high school. Erica Burrows-the Sleeping Princess born in the 21st Century who just awoke from suspended animation, and Arato senses animosity from her.