Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Season 3 Episode 3 English Subbed Episode Title: We Never Forget What We Endeavor to Forget Episode Description: After all students and teachers return to school near Tokyo, Arisu discusses with Nagumo. Ayanokōji and Suzune discuss the truth about Hirata and Karuizawa ending their relationship. Yamauchi leaves the class and follows Arisu visiting the rest of all Class C students. After spending time with Mei-Yu Wang, Hiyori Shiina, Suzune and Ichinose, Ayanokōji receives a phone call from an unknown person. The next day, Ichinose receives a note about her past, and Ayanokōji learns from Masumi Kamuro that she has been in trouble for shoplifting before Arisu followed her. Ayanokōji receives a phone call from Manabu, and he tells him that Kushida has made contact with Nagumo.