Boku dake ga Inai Machi Episode 9 English Subbed Episode Title:Closure.Episode Description:As Akemi reacts violently to the accusations of Satoru and Sachiko, she is caught red-handed by Yashiro and the consultants, who suggest that Kayo be taken into custody. Just as Akemi prepares to storm off to the police, she is approached by her estranged mother, who regrets not being able to support her after having her divorce her abusive husband and raise Kayo on her own, leading Akemi to lament her own actions. With Kayo going off to live with her grandmother, Satoru turns his attention towards the other two potential victims; Hiromi Sugita, his classmate, and Aya Nakanishi, a student from the neighboring school. While keeping a watch on both Hiromi and Aya, Satoru discovers a stash of candy in Yashiro's car when being given a ride home by him. Later, Satoru goes with Kenya and Hiromi to inspect the bus, the contents of which have now been removed.