Ninja Turtles: The Next Mutation Episode 9 Turtles' Night Out Episode Title:Turtles' Night Out.Episode Description:Michaelangelo's pirate radio show, The Sewer Hour, holds a costumed rave to raise money for endangered animals, which gives the Turtles a front for dancing the night away with fellow humans who believe that their appearance as turtles is merely a costume. Unfortunately, Bonesteel shows up and attempts to ruin the party. He ends up being the butt of the joke, and the party raises $1,200 for an endangered animal charity.