Now and Then, Here and There Episode 4 English Dubbed Episode Title:Discord.Episode Description:Nabuca requests Boo to keep an eye on Shu, who will be forcefully enlisted with the crew as soon as he recovers. A frustrated Abelia suspends the search of the missing pendant for the remainder of the day, for it was found neither in the engine room nor the prison cells. It is revealed that all the soldiers were kidnapped from their hometowns and sent to Hellywood for unknown reasons. The only way to be released is when the war has ended. Tabool, growing impatient, beats Shu up for not saying where the pendant is located. However, Tabool is caught by Nabuca and is to be given lashes as punishment, yet Shu rejects the offer of handling the whip. Nabuca later advises Shu not to run away, lest he be killed by his fellow crew members.