Episode Title:
The Ninja Who is Too Complicated.
Episode Description:
After the events of episode 4, Sonic finds himself troubled that he cannot fight properly after his defeat at the hands of Saitama. While training in a forest with a Matagi who is looking to kill a bear that scarred him, Sonic rescues a baby boar from a snake that quickly bonds with him. Naming the boar Ino, Sonic continues training, gradually regains his confidence, and eventually leaves the Matagi and Ino, ready to fight Saitama again...
