Episode Title:
The Girl I Like Speaks in Uchinaaguchi
Episode Description:
Nakamura Teruaki is a boy from Tokyo who gets transferred to Okinawa as a student. Here he meets, and develops a crush on, his new classmate, Kyan Hina. Trouble is, he has problems talking to her because she speaks in high-level Okinawan (Uchinaaguchi). He would not understand her at all if not for another classmate of his, Hina's friend Higa Kana, who translates for him. Unbeknownst to Teruaki, Kana has a crush on him, and has been translating for him as an excuse to get near him...