Episode Title:
Lesson 8: Chiaki and Nodame Make a Fresh Start.
Episode Description:
Disappointed with his first performance, Chiaki starts scouting for new musicians and invites Kuroki for an audition. Meanwhile, Rui is forced by her mother, Mrs. Son, to leave Paris with her, after she heard from Madame Bellou (possibly Rui's landlady) that she's been slacking off and spending time at Chiaki's. While Nodame rehearses for the exams at the conservatoire along with Kuroki and Paul duBois.
