Episode Title:
Bright Lights, Big City.
Episode Description:
The monkey, later dubbed Hit-Monkey, finds himself unable to lose Bryce's ghost as he arrives in Tokyo. Bryce leads the monkey to a fish warehouse where he received his mission to kill Takahara. They encounter the deranged old woman who supplied Bryce's guns and accidentally kill her, although steal her money to afford a hotel. Meanwhile, Takahara's running mate Shinji Yokohama is convinced by his niece and speech writer Akiko to run in his stead. Lieutenant Ito is given a new partner, the young upstart Haruka, who is aware of his flaws. Hit-Monkey spots a General whom Bryce deduces to be involved, and tracks him to Takahara's funeral where Yokohama announces his intent to run...
