Episode Title:
Even If It Kills Me
Episode Description:
Hahari subjects Rentarō to a lie detector test to determine his feelings for her daughter. He passes the "pest trial" with flying colors, after which a maid informs Hahari that Hakari is trying to jump out the window. Karane takes Hahari hostage while Rentarō goes to save Hakari. He succeeds in talking her out of killing herself, but they both fall out the window, with him redirecting their fall into the fountain. As Karane and Hahari emerge from the mansion, the latter realizes that Rentarō wasn’t lying about his love for Hakari and proving that he’ll make her happy even if it kills him. She relents and formally asks him to take care of her daughter, with Rentarō promising to take care of both of them and accepting her earlier confession, to the shock of the other girls...
