Episode Title:
Off-Campus Study Trip
Episode Description:
After returning to camp, and as the only one of his team with cooking skills, Yūya turns the foraged ingredients into a delicious meal, causing Ms. Sawada to promptly propose to him, much to the perturbation of Yūya's female admirers. The next day, a wild bear strays into the camping area. When Ms. Sawada is attacked, Yūya subdues the beast bare-handedly, and the academy administration decides to keep it around as a guard animal. On the day he is scheduled to meet Lexia's father, Yūya thwarts Luna's attack on the Princess and knocks her out. Unable to believe she is evil, and curious about her reasons, Yūya, spontaneously joined by Lexia, teleports them all to the Sage's hut to treat Luna's injuries.
