Episode Title:
I'm Going to Relax in a Hot Spring for a While!
Episode Description:
Kaoru decides to stop and look for a hot spring to rest in for a while. Johan directs them to where one of the hot springs is, while also warning them of thieves in that area. Using a nose-like device, Kaoru finds the hot spring and the girls all enjoy a bath there while the boys have to stay several distances away to prevent peeping. They then have a talk about romantic relationships and their future. The boys catch some men nearby and they tell the group about a village that they live in, inviting them to visit; however, their behavior makes them suspicious, but Kaoru accepts as she is looking forward for a challenge...
