Episode Title:
Butei's Going on a Hot Spring Training Camp.
Episode Description:
Buteir High teacher Umeko Tsuzuri takes Kinji, Aria, Shirayuki, Riko, Reki, Jeanne, and Muto to a secluded mountain onsen run by a former Butei for special training. During their long hike to the lodge, Aria, Shirayuki, and Riko fight over Kinji. While in the hot springs, the girls compare their chest sizes, much to Aria's dismay. Aria and Jeanne later have a ping-pong match using their special abilities. Later, Muto is frightened upon seeing Jeanne temporarily turned into a chrysanthemum statue...
