Episode Title:
The Armored Planet.
Episode Description:
The 999 arrives on a planet where everything is encased in armor, including a panzer beetle that severely wounds Maetel. Tetsuro travels the planet, searching for a doctor who can help her. The doctor however is too old to help, and his son, who is the only other person left alive on the planet tries to kill Tetsuro. Tetsuro is saved by Maetel, who was magically healed by a mysterious force aboard the 999. Maetel explains to Tetsuro as they leave that beings are dependent on weaker beings to eat, and with everything armored on this planet, they all died out because every being was armored and strong.
