Episode Title:
The Battle in Tokyo Against Orochimon
Episode Description:
Too exhausted to continue the fight, the children and their Digimon retreat. Separated from the others, Tai hears from Matt that his younger brother T.K. Takaishi lives in Shibuya and they must defeat the enemy to ensure his safety. Meanwhile in the real world, Kari gets separated from her mother amidst the confusion. After getting some rest, Tai and Matt launch another attack, soon joined by the others. The other Digimon distract the enemy's other heads until MetalGreymon deals a fatal blow on Orochimon's main head. With Orochimon defeated, the children are certain that Tokyo will be soon back to normal when a 10 minute countdown suddenly appears on several monitors not only before them, but also in the real world.
