Episode Title:
A Space Oddity.
Episode Description:
Because of a surprise dorm inspection, Odd has to convince Yumi to keep Kiwi at her house. Jeremy, meanwhile, has located the next Lyoko copy, a Carthage Replika. Its supercomputer is located on a newly-built space station orbiting Earth. While Odd and Yumi work to disable it, Aelita and Ulrich work to disable the Replika's defenses, which threaten to destroy the Skid. To make matters worse, the supercomputer is guarded by a trio of floating spheres that can grow spikes and melt through metal. In the end, Odd disables the supercomputer by breaking some cooling pipes in the room and damaging it with water. All the while, Yumi's dad, Takeo, has been having fun with Kiwi, much to Odd and Yumi's surprise.
