Episode Title:
The French Connection Caper.
Episode Description:
Studying Devineaux, the Faculty find he is always there where Carmen appears, seeing him as a partner. Shadowsan and Brunt are elected to interrogate Devineaux. After debriefing with Chief, Devineaux accuses Argent of being Carmen Sandiego's "silent partner", and upon returning home, the Cleaners capture him and leave a message on the Dark Web for Carmen. Meanwhile, in the basement of Cleo's residence in Poitiers, Chase is put into mental strain caused by a device Brunt and Shadowsan are using to force him to answer their questions...
