Episode Title:
Get It Back, Colamaru Energy DX!
Episode Description:
Colamaru DX was damaged severely to protect Cota, and has scattered into pieces. At this rate, the entire Bottleman is in danger of being replaced!? That would no longer be Colamaru DX anymore! Holding his partner, Cota is worried about what to do... That's when Kaori suddenly informs him that she has obtained the data for Colamaru DX! Please help my partner!! In order to have his partner repaired, Cota puts his hopes on Kaori!