Episode Title:
Back to Dave's Future/Tell It to the Judge.
Episode Description:
Back to Dave's Future: A wild ride on a merry-go-round sends the Chipmunks back to 1962. They meet a younger Dave. Without the boys' help in winning a band contest, he will spend his life as an accountant.
Tell It to the Judge: Alvin "borrows" Dave's new bike, and while he is out riding he almost hits Brittany who is out roller skating, causing him to crash. The bike is ruined, and her skates are scratched. They each blame each other, and Alvin demands Brittany pay for Dave's bike, while she insists he pay for her roller skates. All of this brings us to court, where Brittany and Alvin, ignoring the "TRUTH" part in "truth, justice and the American way" face off in a "who can tell a better lie about what happened" televised court battle.
